Recent Translations 3 Maccabees 5:5

THE MINISTERS AT THE HESPERAN EXALTATION OF THE AFFLICTED HANDS OF THE REST OF THE PEOPLE WHO WERE IN CHARGE OF THEM WERE SAFE AND PRAISING THE TRIBE BEYOND THE DEVASTATION.

azure noaccets_text

When Before However Minions In The Afterworld, They Knew The Afflicted Hands Of The Afflicted Hands Of The Other, They Also Made For Him Security Once, Glorified The Same As The End Of The Fiend Of The Whole.

polly cleaned_text

The T To Unto However Functions Ministers Katia According T The The Past Esperan Excients Exiates The Of Troubling Committed Committing Cheiras Hand T The T Well Machiners Machinedo On Peri This Them Safety Security Nodding Nagkon Doxantes Similar Omou Downloaded Received The Phulon Fylon End Peras Of The Pernate Pernilous

polly LIT_Combined

The Both/also Unto However Ministers According The Esperan Exiates The Of Troubling Committing Hand The Both/also Well Machinedo Peri Them Security Nagkon Doxantes Omou Received The Fylon Peras The Pernilous

polly greeked_noaccents

And Before This Ministers In The Past Honouring The Suffering Of The Suffering Of The Bribes And The Other They Were Machined For This Safety The Night Glorified Like To Take The Future Of The End Of The Death Of The Death Of The Past

polly greeked_accents

So That In The Evening The Ministers, Coming Out And Binding The Hands Of The Afflicted, Were Puzzled About Them, They Were Ennobling The Glory Of The One Who Took Away The End Of The Destruction.

google cleaned_text

οἵ τε πρὸς τούτοις λειτουργοὶ κατὰ τὴν ἑσπέραν ἐξιόντες τὰς τῶν ταλαιπωρούντων ἐδέσμευον χεῖρας τήν τε λοιπὴν ἐμηχανῶντο περὶ αὐτοὺς ἀσφάλειαν ἔννυχον δόξαντες ὁμοῦ λήμψεσθαι τὸ φῦλον πέρας τῆς ὀλεθρίας

Greek orig_text View LIT

οἵ τε πρὸς τούτοις λειτουργοὶ κατὰ τὴν ἑσπέραν ἐξιόντες τὰς τῶν ταλαιπωρούντων ἐδέσμευον χεῖρας τήν τε λοιπὴν ἐμηχανῶντο περὶ αὐτοὺς ἀσφάλειαν ἔννυχον δόξαντες ὁμοῦ λήμψεσθαι τὸ φῦλον πέρας τῆς ὀλεθρίας

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7